關於本站#
Miyako’s Game Notes 是一個記錄復古遊戲中文化與 ROM Hacking 的個人網站。
這裡主要收錄完成的中文化作品、開發紀錄，以及研究過程中整理的技術筆記。涉及的平台與作品沒有特別限制，大多依照個人興趣選擇。
除了讓遊戲能以中文呈現，也希望把過程中遇到的問題、嘗試過的方法，以及一些有趣的發現留下來。
關於 Miyako / 宮晴語#
喜歡遊戲很多年了，尤其偏好 RPG，但其他類型也玩得不少。
比起操作技巧，更在意故事、角色與遊戲設計。偶爾會因為對某個細節感到好奇，就開始研究遊戲內部的運作方式。
平常也會寫程式，於是漸漸把這份興趣延伸到了 ROM Hacking。
這裡的內容主要是個人興趣的紀錄，更新時間與研究方向都比較隨性。
關於 AI 輔助#
本站的文章、中文化作品與技術研究，均可能使用 AI 工具輔助製作。
對於 AI 的使用並不特別避諱，若對此有所介意，這裡可能不太適合你。
聯絡#
補丁有問題、發現錯字或想說些什麼，都可以用下面的表單寄信給我。